คำสั่งเสียของชาวสะลัฟแด่เยาวชน

คำสั่งเสียที่หนึ่ง มีรายงานจากท่านอะบิ้ลอะฮฺวัศ กล่าวว่า : ท่านอบูอิสหาก –คือ ท่านอัมรฺ อัซซะบีอีย์- (มีชีวิต ช่วงปี ฮ.ศ.33 – 127) ได้กล่าวว่า : “โอ้เยาวชนเอ๋ย พวกเธอจงฉวยโอกาสเอาไว้เถิด  น้อยนักที่ค่ำคืนหนึ่งได้ผ่านพ้นฉันไปนอกเสียจากว่าฉันจะอ่านอัลกุรอ่านหนึ่งพันอายะห์ในค่ำคืนนั้นและตัวฉันจะอ่าน   ซูเราะห์อัลบะเกาะเราะฮ์ในหนึ่งร็อกอัต และฉันได้ถือศีลอดในเดือนฮุรุม (เดือนซุ้ลเกาะอฺดะห์ ซุ้ลฮิจญะห์ มุฮัรรอมและรอญับ- ผู้แปล) และฉันจะถือศีลอดในสามวันของทุกๆ เดือน  รวมไปถึงวันจันทร์และวันพฤหัสด้วย หลังจากนั้นท่านก็อ่านอายะฮ์ที่ว่า : وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ “และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้นเจ้าจงแสดงออก” [อัดดุฮา : 11][1] คำพูดของท่านที่ว่า “ฉันจะอ่านอัลกุรอ่านหนึ่งพันอายะฮ์ในค่ำคืนนั้น” หมายถึง จำนวนที่ใกล้เคียง ไม่ได้หมายถึง การจำกัดจำนวนอายะฮ์ที่ตายตัว และนั่นหมายความว่า ท่านจะอ่านอัลกุรอ่านจบเล่มหนึ่งรอบในทุกสัปดาห์ และการอ่านอัลกุรอ่านจบรอบหนึ่งในทุกๆ สัปดาห์ คือ นิสัยของชาวสลัฟโดยรวม มีรายงานจากท่าน อัมรฺ บินมัยมูน (เสียชีวิตปี ฮ.ศ. ที่ […]

คำนำผู้แปล ด้วยพระนามของอัลลอฮผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงปราณีเสมอ ขอความศานติและการประสาทพร จงประสบแด่ท่านร่อซู้ลศ็อลลั้ลลอฮุลัยฮิวะซั้ลลัม และบรรดาวงศ์วานของท่านตลอดจนบรรดาสาวกของท่านทั้งมวล เยาวชน คือ ช่วงวัยที่มีความสำคัญเป็นอย่างมาก เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ สำหรับคนๆ หนึ่ง ที่จะต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสภาพสังคมที่นับวันจะยิ่งเสื่อมถอยลง หรือการคบเพื่อนที่จะคอยชักจูงกันทำในสิ่งที่ผิดต่อหลักการศาสนา และปัจจัยอื่นๆ ฯลฯ ดังนั้นบรรดาเยาวชนจึงต้องมีแบบอย่าง  คำสั่งเสียและคำตักเตือนที่ดีงามคอยชี้นำพวกเขาไปสู่ความดีงาม และหนังสือเล่มนี้ ซึ่งประพันธ์โดย ท่าน ชัยคฺอับดุลร็อซซาก บินอับดุลมุฮฺซิน อัลบัดรฺ ฮะฟิเศาะฮุ้ลลอฮ์ ได้รวมไว้ซึ่งคำสั่งเสียบางส่วนของบรรดาชาวสะละฟุศศอและฮฺ[1] ที่มีต่อเยาวชน  และกระผมหวังว่า หนังสือเล่มนี้จะเป็นส่วนช่วยให้ท่านผู้อ่านทุกท่านได้ฉุกคิดและตระหนักถึงความสำคัญของช่วงวัยนี้และเอาใจใส่ต่อบรรดาเยาวชนให้มากกว่าเดิม  ตลอดจนเป็นส่วนช่วยเพิ่มพูนอีหม่านของท่านผู้อ่านให้มากขึ้น ไม่มากก็น้อย วั้ลลอฮุอะอฺลัม อักรอม  ชาจิตตะ 16 ชะอฺบาน 1440 จาการ์ตา อินโดนนิเซีย หนังสือ คำสั่งเสียของชาวสลัฟแด่เยาวชน โดย ชัยคฺอับดุลร็อซซาก บินอับดุลมุฮฺซิน อัลบัดรฺ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أما بعد :الحمد لله رب […]